Albatross in Nuova Zelanda

[Sonia]

erano andati a prepararsi per la festa!

[Sonia]

ohhh













siete tranquille ora ziette?
:D

[Giovanna]

Ma è una riunione di famiglia!!! :D :D :D

[Niseema]

grazie! che belle immagini. sono così felice!
che bello vedere puppy con mummy e daddy :D
sonia, chissà se lo chiameranno anche loro puppy?

ecco la risposta del centro:

From: "Reservations" <RESERVATIONS@albatross.org.nz>
To: "Niseema" <niseema@tin.it>

Hi Niseema,

For a while the camera was pointing in the wrong direction, the chick is to the right of the image. You should see 3 wooden boxes around it if you look again. These are to trap predators. The chicks cannot get in them.

thank you for your interest

Sharyn Hellyer
Wildlife Ranger
Taiaroa Head

non spiegano cosa è successo l'altroieri e io non gli avevo chiesto spiegazioni sulle trappole, ma va bene lo stesso.

buona giornata e grazie ancora ziette! :D

ecco puppy all'imbrunire

[Niseema]

buongiorno mio adorato puppy!

[Niseema]

non è bellissimo?

[Niseema]

good morning puppy!

[Sonia]

vado a farmi un giretto...

[Niseema]

un puntino bianco all'imbrunire....



a proposito delle due persone che erano chine su puppy due giorni fa, ecco cosa mi scrive dalla nuova zelanda david, che segue puppy, :

From: "Reservations" <RESERVATIONS@albatross.org.nz>

Hi there
The albatross chick is being weighed in a basket by the rangers, this
tells them that its mum and dad are feeding it properly, sometimes the
rangers need to feed the chicks as well, the chicks don't like being
handled and get a little grumpy and will bite.
Regards David

Insomma lo hanno pesato, credo prendendosi anche delle belle beccate. Se fosse stato sottopeso, avrebbero dovuto dargli da mangiare!

:D

Traduzione googleiana

L'albatro pulcino viene pesato in un cesto da ranger, questa dice loro che la sua mamma e papà sono alimentazione corretta, a volte la Ranger bisogno di nutrirsi come pure i pulcini, i pulcini non piace essere manipolati e ottenere un po 'di grumpy e morso.

[Sonia]

evvai con il googlesiano!
ormai è la mia lingua madre!

ps.
però a buffalo (forse per farmi contenta) dicono che il mio inglese sia un pò migliorato... mah... :roll:

[Niseema]

hi puppy!



mummy! ho fame!

[Niseema]

comincia ad uscire dal nido...





prova ali



tornato...

[Niseema]

[Giovanna]

Grande puppy! :D
Capace che Nise impara l'inglese per amor suo..

Grumpy= di cattivo umore.

Alla ranger (google ha deciso che è una signora..) le è andata bene questa volta.
Ma ai piccoli albatross non piace essere manipolati dai rangers e possono innervosirsi e beccare quando si rende necessario nutrirli. Ma in questo caso non serviva.

Hai capito benissimo.

[Niseema]

potente prova ali di puppy!



pausa



passeggiatina