Niseema ha scritto:noooooo....
da
http://www.planetforum.nl/viewtopic.php?t=805
da (This is a translation of my Dutch remarks, with specials thanks to Ingrid/Amelandse for the translation)
As you have read on
the Planet Peregrine Falcon site as of Monday June 11 the webcams will go offline. .......
traduzione con google..poco poco sistemata
Come avete letto sul luogo Peregrine del falco di planet a lunedì l'11 giugno le webcams andranno fuori linea. Che cosa quella media per il forum di planet? quella fine pure? No, il forum continuerà a funzionare, almeno per un istante. Per coloro che desidera ricapitolare questa stagione, per i rapporti intorno alla torretta, dato che i film ha fatto da Lambert Cox ed alcuni altri soggetti. La maggior parte dei soggetti saranno chiusi tuttavia. Forse i soggetti restanti saranno riorganizzati in un nuovo gruppo, per rendere esso un piccolo più facile traversare. Una data fissa per l'estremità del forum non è fissata ancora. Probabilmente presto il mese prossimo, quando il luogo intero del falco sarà preso fuori linea. È tuttavia possibile che la tribuna sarà accessibile per molto più lungo, in una specie del dorm-modo. Ognuno si riposa assicurato; tutte le informazioni importanti su questa stagione saranno conservate. Le immagini, film, rapporti, niente saranno perse. Il nostro programma è di aggiungerla alla tribuna l'anno prossimo come archivio, un trove del tesoro. È stato una stagione notevole. Non appena a causa di che cosa è accaduto ed intorno al nido, ma anche qui sulla tribuna. Era una nuova tribuna-disposizione e molti hanno dovuto registrare ed hanno avuti problemi con quello. Ha stato bene ad una Comunità molto grande e dove tanta gente di tanti settori differenti viene insieme, la difficoltà può presentare abbastanza facilmente. La tribuna era occasionalmente rocciosa, sia tecnico che nel soddisfare. Le emozioni erano forti e violenti vicini a volte persino, la maggior parte di quei periodi sono stati innescati dagli eventi con la nostra famiglia del falco. Proveremo a fare un lavoro migliore l'anno prossimo, noi abbiamo imparato mólto questa stagione. Che cosa rimane è una sensibilità del ringraziamento verso tutta la molta gente che ha partecipato ad un senso positivo meraviglioso ed ha fatto questa tribuna ad un successo. Si è trasformato in in un posto in cui i membri hanno cominciato cooperare per ottenere le cose fatte, quali le osservazioni pure e il tempo-ruolo per esso. Molti hanno funzionato duro per aiutare i loro osservatori del collega in molti sensi. Traduttori, accomodare i nostri ospiti anglofoni. Tutte le centinaia degli screenshots presi e compartecipi. Video registrato e pubblicato nei film bei. La gente stava aiutando altre con ottenere registrata, ha messo un avatar vicino al loro nome, all'invio delle immagini, alla navigazione ed a usando della questa tribuna… Molta gente è andato al luogo del nido alla parte inferiore della torretta ed ha stendere i rapporti bei circa che cosa sega e sperimentato là e compartecipe esso con tutti noi. La poesia è stata scritta circa i momenti tristi ed allegri, la musica stupefacente si è composta e questa interamente è stata ripartita ancora con il resto di noi. Quello è che cosa lo colpisce più; la compartecipazione e l'assistenza e la gioia comune con i falchi al centro.