Falchi pellegrini a Nancy (Lorraine), France

[pamela]

veramente bella

[Nuri945]

@Giò: per favore mi dici se è corretto e cosa significa clin d’œil?
Lionel Asselineau, acquerellista, esporrà le sue opere al prossimo festival "Art in the Street" Luxeuil les Bains. Uno di loro ha attirato la mia attenzione.
Stupefacente non è vero?
C'est un clin d’œil. L'angelo sorridente sulla attedrale di Reims. Chissà, se non è già accaduta, questa scena accadrà così?

[Nuri945]

dal blog di Patrick Behr

Sur les Prémontrés
Par Patrick BEHR, lundi 27 août 2012 à 21:42 :: Pont-à-Mousson

Ieri in compagnia di F.Malher abbiamo visto una coppia di adulti sull'Abbaye des Prémontrés. Questo ci permette di guardare il piumaggio della femmina adulta (FA). Le gocce sul ventre sono diverse dall'inverno precedente


piumaggio tendente al beige FA = 2 anni, ma nessuna area chiara sulla nuca e il sopracciglio ....


Inverno 2011/2012, vedere qui http://p.behr.free.fr/blog/index.php?20 ... ire-l-oeil

Qui sotto la FA de ND de Lourdes à Nancy et Saint-Nicolas-de-Port.


La densità delle gocce sul ventre permettere di riconoscere gli individui

tutte le foto di Patrick Behr

[Gabbiano]

@Giò: per favore mi dici se è corretto e cosa significa clin d’œil?
Lionel Asselineau, acquerellista, esporrà le sue opere al prossimo festival "Art in the Street" Luxeuil les Bains. Uno di loro ha attirato la mia attenzione.
Stupefacente non è vero?
C'est un clin d’œil. L'angelo sorridente sulla attedrale di Reims. Chissà, se non è già accaduta, questa scena accadrà così?

clin d'oeil vuol dire strizzatina d'occhio, ammiccare....

[pamela]

[Nuri945]

Adriana, scusa ma mi ero rivolta alla mia musa

[Giovanna]

Musa è decisamene troppo!!!

Confermo la traduzione di Audry e ringrazio.
En un clin d'oeil vuol dire in un batter d'occhio. Qui è giusto ammiccamento, l'artista strizza l'occhio all'idea dell'angelo sorridente con il pellegrino.
Bello, mi piace.

[Nuri945]

dal blog di Patrick Behr

Avec Will James, tout est possible
Par Patrick BEHR, samedi 8 septembre 2012 à 22:27 :: Divers :: #451 :: rss

J'aime visiter ses portfolios : Will James Sooter, le photographe californien qui s’amuse toujours autant.


lo scoiattolo e qui il resto http://www.sharpeyesonline.com/gallery. ... =Portfolio


l'oggetto e qui il resto http://www.sharpeyesonline.com/gallery. ... =Portfolio

[Giovanna]

Magnifiche immagini!

[Nuri945]

dal blog
questo pomeriggio la coppia di falchi pellegrino si è riposata sulla chiesa di St Pierre, boulevard de Strasbourg


la femmina fa il pedicure

e qui il video http://www.dailymotion.com/video/xtuez1 ... fr_animals

Par Patrick BEHR

[Giovanna]

[Nuri945]

dal blog
http://p.behr.free.fr/blog/index.php?20 ... des-moyens

c'è un video della BBC (da vedere a schermo intero) http://www.bbc.co.uk/programmes/p00thgn3

Beh, è in inglese, ma gli intenditori apprezzeranno. Verso la fine un insolito comportamento: un immaturo si mette a covare!!!!
Accade quest'anno a Bath in Gran Bretagna. Se ho capito bene, sarebbe un giovane maschio della covata precedente (2011), che prende il posto della femmina adulta (sua madre), in presenza del maschio adulto (suo padre).

a quanto pare succede abbastanza spesso nel mondo, forse bisognerebbe dire a Patrick della nostra Ariane che oltre a covare ha anche accudito i fratellini (che ne dici Giovanna?)

[Giovanna]

Un maschio!!!!!!!!!!!!!!!!!??????????????????????????

Credo di avergli già detto di Ariane-- l'ho detto a tutti..
Ma è un comportamento fin'ora riscontrato nelle femmine subadulte...

[Nuri945]

è proprio vero che il mondo sta cambiando....(e se avessi tradotto male?)

[Giovanna]

No, la traduzione (tua e di Patrick) è giusta..
Potrebbero aver sbagliato ad attribuirgli il sesso al momento del ringing, non vedo altra possibilità di errore, ma è abbastanza remota.