



mi pare di capire che dall'anno prossimo cercano sostenitori per poter continuare a tenere accesa la cam... è così? :roll:
non capisco se e' solo un invito a donare o la richiesta di aderire ad un servizio a pagamento... La prima frase per assonanza al tedesco direi che e' "vuoi gustarti i falchi nel 2008?" (ndr: gustarti? che indelicatezza)Suzu ha scritto:mi pare di capire che dall'anno prossimo cercano sostenitori per poter continuare a tenere accesa la cam... è così? :roll:
ben detto roxy, spero che per loro il senso non sia così "culinario" come in italiano :xRoxy ha scritto:non capisco se e' solo un invito a donare o la richiesta di aderire ad un servizio a pagamento... La prima frase per assonanza al tedesco direi che e' "vuoi gustarti i falchi nel 2008?" (ndr: gustarti? che indelicatezza)Suzu ha scritto:mi pare di capire che dall'anno prossimo cercano sostenitori per poter continuare a tenere accesa la cam... è così? :roll:











