BIRDCAM.IT

Nora ha scritto: Ciao Carlo :D , long time ago the Egyptian Goose was imported from Africa and bred here in Holland so hunters could shoot them for fun...
Later some people who liked the colours of this goose, held them in their ponds, and later on the government held them in the ponds in the parks.
Some of these birds 'escaped' and started to brood in the 'wild'... mostly in or close to cities.
The same happened in England, they imported the goose like we did and they are now seen frquently all over the country.

:D No Carlo, I don't live near the webcam. I live in Amsterdam (west side of Holland) and this webcam is in Zwolle ( more east side of Holland)... 8) But we have Egyptian Goose here in Amsterdam too... in a park...and they nest in a tree!

Carlo, your English is perfect :!: (:oops: I only know a couple of words in Italian...) Carlo, may I ask you to translate in Italian what I tell here about how the goose came to Holland? Much better than Google translation! Thank you! :D

Thanks again for your answers Nora, I try to translate.

Traduco la risposta di Nora.
Nel mio post chiedevo a Nora come le oche egiziane avessero raggiunto l’Olanda. Poi le chiedevo se abitasse vicino alla webcam.


Ciao Carlo :D , parecchio tempo fa le oche egiziane furono importate in Olanda dall’Africa e si riprodussero così i cacciatori possono sparargli per divertimento
In seguito alcune persone che apprezzavano i colori di queste oche, le allevarono in stagni e poi anche le autorità le introdussero nei laghetti dei parchi pubblici .
Alcune oche “fuggitive” hanno cominciato a riprodursi in natura, soprattutto vicino o nelle città.
La stessa cosa è successa in Inghilterra, anche lì importarono le oche e ora si sono diffuse.

Nora aggiunge che non vive vicino alla webcam, ma a Amsterdam (Olanda occidentale), mentre la webcam è a Zwolle più a est. Ma hanno oche egiziane anche ad Amsterdam in un parco e hanno fatto il nido su un albero!

Grazie Carlo, now everyone in Italy can read this information!

:?: Do the Egyptian Goose live in Italy too?

:D Niseema, this picture is for you...

...isn't he adorable?!

I think it's the last one that hatched, possible in the night 15/16 April... he is so small... but he jumped and survived!

Nora ha scritto::D Niseema, this picture is for you...

...isn't he adorable?!

I think it's the last one that hatched, possible in the night 15/16 April... he is so small... but he jumped and survived!

thanks nora..
have you seen the clementino's topic? go to viewtopic.php?t=447

Don't be sad Niseema, next year there will be another nest of Oca Egiziana...

And those parents are fierce and fearless... they will defend their babies very well! :shock: Here in Amsterdam I saw parents attack a big dog because it came near the babies (20 meters between the geese and the dog!) ...and the dog ran away!

so here's a Big Hug for you from me...

nora...

Nora ha scritto:Grazie Carlo, now everyone in Italy can read this information!

:?: Do the Egyptian Goose live in Italy too?

Bellissima foto!
Ho cercato con Google a ho trovato che anche in Italia c'è l'oca egiziana, alcuni esemplari sfuggiti a altri sono tenuti in cattività da privati, in parchi come il bioparco di Roma o altre oasi faunistiche.
Sotto alcune foto per consolarci che i nostri beniamini non ci siano più..

In questo bel sito di birdwatching è segnalato un avvistamento di oca egiziano sul lago di garda:
http://www.ebnitalia.it/QB/QB009/sightings.htm
In this italian site of birdwatching there is a sighting of Egyptian Goose in Garda lake, north italy.

Beautiful picture!
I've googled about Egyptian Goose and i've found that also in italy there are some specimens escaped and others kept in zoo like in Rome or in captivity.

Some photos to comfort us after the chicks are gone:

where are you?....

Niseema, they are walking and swimming here...
:!: Photo made by Aafke :!:

This is the area where the webcam is and where the Oca Egiziana lives! Ciò è la zona dove il webcam è e dove l'Oca Egiziana vive
There is a lot of food for the little ones... and clean water. Ci è alimento molto per il piccolo un… ed acqua pulita

Niseema, Clementino and his brothers and sisters are happy now!

nora, thank you.... :D
I' want to see them. Clementino.... come back to me!...

[/img]

Ciao Nora e thanks per your tales ... oh oh invece della traduzione googlesiana italiano-english ho premuto italiano-esperanto(maccheronico)..ma data l'ora e' giustificato 8) 8) 8)

P.S. JOKES A PARTE VERY VERY THANKS FOR YOUR TALES NORA!!!!!

Quando vengo nel forum Birdcam mi sembra di vivere i un mondo di favola.

:D The empty nest had a visitor yesterday... Il nido vuoto ha avuto ieri un ospite...

(cam image made by Annie)
...Gheppi has been here before, on 1 April, will he stay now? Gheppi è stato qui prima, di il 1° aprile, rimarrà ora?
I hope so, but there's a kestrel nest on this building already... you can see it on the Harculo cam: Spero così, ma ci è un nido del kestrel su questa costruzione già… che potete vederli sulla camma di Harculo:
viewtopic.php?t=419

:D This morning Gheppi ate the egg shells! Guesta mattina Gheppi ha mangiato le coperture dell'uovo!


:!: ...2 females!







...making a scape?... fare una raschiatura?