Tre nidi di falchi in Virginia
-
Gabbiano
- Senior member
- Messaggi: 21248
- Iscritto il: sab apr 28, 2007 10:59 am
- Località: Mestre (Venezia)
dal loro sito col traduttore automatico....
Lunedi, June 21, 2010
Tre sono volati
Mentre il personale ed i volontari DGIF Fledgewatch attendevano con ansia il grilletto ... bottiglia di ghiaccio sembrava sfidare il calore crescente a Richmond oggi. Non è stato fino a 12:40 che la porta della gabbia si aprì. Un uccello subito a sinistra la gabbia e ha preso il volo. Un volo impressionante in primo luogo che il giro del centro città e si è concluso in cima alla Federal Reserve Building. Alle 12:56 il pulcino secondo si è lanciata anche - con un altro forte sforzo per primo. Infine, il terzo pulcino ha lasciato il nido alle 13:02, per poi tornare dopo che si avventurano solo pochi metri al largo della battuta - è sicuramente una lunga discesa!
Il pulcino terza finalmente lanciato pochi minuti dopo, e dopo un paio di volte girando finalmente acquisita una quota sufficiente di pesce persico vicino al pulcino prima sulla Federal Reserve. Questi due uccelli seduti vicini permesso di osservatori per verificare che il primo uccello a volare era stata la femmina (banda 12/AD) come falchi femminili sono molto più grande quindi maschi.
Durante tutto il pomeriggio abbiamo visto come gli uccelli praticavano la loro volo. Nonostante alcuni voli particolarmente positivi, la femmina aveva alcuni problemi di valutazione di torri di vetro-sided come ostacoli e possibili punti di atterraggio, scontrandosi con un file. Ha anche finito sul ciglio della strada accanto alla Federal Reserve. Con DGIF biologi e volontari Fledgewatch in piedi - ha finalmente volato dopo essere stata molestata da un Mockingbird irato. Si rifugiò in un albero vicino al mobbing continuato da tordi, merli e pettirossi comune convinta a cercare un pesce persico più pacifica. A partire da 06:30 era stato localizzato ed era sotto osservazione da parte Fledgewatch.
I due maschi sono stati avvistati a largo di tutto il pomeriggio, spesso appollaiato in zone al di fuori di vista. Il Fledgewatch riprenderà domani mattina e ti posto gli aggiornamenti in quanto i progressi tre piccoli.
(qualcosa si capisce e sembra che finora vada tutto bene, comunque sono seguiti a vista e oggi riprenderanno ad osservare i loro spostamenti)
Lunedi, June 21, 2010
Tre sono volati
Mentre il personale ed i volontari DGIF Fledgewatch attendevano con ansia il grilletto ... bottiglia di ghiaccio sembrava sfidare il calore crescente a Richmond oggi. Non è stato fino a 12:40 che la porta della gabbia si aprì. Un uccello subito a sinistra la gabbia e ha preso il volo. Un volo impressionante in primo luogo che il giro del centro città e si è concluso in cima alla Federal Reserve Building. Alle 12:56 il pulcino secondo si è lanciata anche - con un altro forte sforzo per primo. Infine, il terzo pulcino ha lasciato il nido alle 13:02, per poi tornare dopo che si avventurano solo pochi metri al largo della battuta - è sicuramente una lunga discesa!
Il pulcino terza finalmente lanciato pochi minuti dopo, e dopo un paio di volte girando finalmente acquisita una quota sufficiente di pesce persico vicino al pulcino prima sulla Federal Reserve. Questi due uccelli seduti vicini permesso di osservatori per verificare che il primo uccello a volare era stata la femmina (banda 12/AD) come falchi femminili sono molto più grande quindi maschi.
Durante tutto il pomeriggio abbiamo visto come gli uccelli praticavano la loro volo. Nonostante alcuni voli particolarmente positivi, la femmina aveva alcuni problemi di valutazione di torri di vetro-sided come ostacoli e possibili punti di atterraggio, scontrandosi con un file. Ha anche finito sul ciglio della strada accanto alla Federal Reserve. Con DGIF biologi e volontari Fledgewatch in piedi - ha finalmente volato dopo essere stata molestata da un Mockingbird irato. Si rifugiò in un albero vicino al mobbing continuato da tordi, merli e pettirossi comune convinta a cercare un pesce persico più pacifica. A partire da 06:30 era stato localizzato ed era sotto osservazione da parte Fledgewatch.
I due maschi sono stati avvistati a largo di tutto il pomeriggio, spesso appollaiato in zone al di fuori di vista. Il Fledgewatch riprenderà domani mattina e ti posto gli aggiornamenti in quanto i progressi tre piccoli.
(qualcosa si capisce e sembra che finora vada tutto bene, comunque sono seguiti a vista e oggi riprenderanno ad osservare i loro spostamenti)
-
Gabbiano
- Senior member
- Messaggi: 21248
- Iscritto il: sab apr 28, 2007 10:59 am
- Località: Mestre (Venezia)
Tuesday, June 22, 2010
Learning Fast
This morning at approximately 8:00am DGIF personnel found all three young falcons perched atop the McGuire Woods building in downtown Richmond. The young birds dispersed to various perches around the downtown area. All of the juveniles demonstrated excellent flying abilities today with a number of strong flights. The young birds are beginning to master soaring and more importantly - landing! The reflective glass windows seemed to be less of a challenge today. Both of the adults were seen throughout the day as well.
At about 12:30pm the adult male was seen transferring prey to one of the fledgling in mid-air; an impressive first step in these young birds learning to hunt for themselves. Now that the birds have demonstrated that they are able to sustain flight and safely navigate the downtown area our official Fledgewatch activities will draw to a close. DGIF will remain in contact with local observers and track the progress of these three falcon fledglings.
Our thanks to the dedicated volunteers who perservered in the heat and to th local local building managers who allowed us access to strategic viewing locations.
Martedì 22 giugno 2010
Apprendimento Veloce
Questa mattina alle 8:00 circa DGIF personale trovati tutti e tre i giovani falchi sorge sulla sommità della costruzione McGuire Woods nel centro di Richmond. Gli uccelli giovani dispersi in vari posatoi in tutto il centro della città. Tutti i minori hanno dimostrato eccellenti doti di volo oggi con un numero di voli forte. I giovani uccelli cominciano a padroneggiare in forte rialzo e più importante - di atterraggio! Le finestre di vetro riflettente sembrava essere meno di una sfida di oggi. Entrambi gli adulti sono stati osservati per tutto il giorno pure.
Verso le 12:30 il maschio adulto è stato visto il trasferimento in preda a una delle prime armi a mezz'aria, un passo impressionante primo di questi giovani uccelli imparando a caccia di se stessi. Ora che gli uccelli hanno dimostrato che essi sono in grado di sostenere volo e navigare in sicurezza il centro della città le nostre attività Fledgewatch ufficiali volgono al termine. DGIF resterà in contatto con gli osservatori locali e registra l'andamento di queste tre pulcini falco.
I nostri ringraziamenti ai volontari che hanno dedicato perservered nel caldo e di un quinto locale manager di costruzione locali che ci hanno autorizzati ad accedere a posizioni strategiche di visualizzazione.
a quanto sembra questo sarà l'ultimo loro post nel forum in quanto sta andando tutto bene e i pulloni si stanno arrangiando da soli, seguiti a vista dai genitori, ma stanno già cacciando ....quindi tutto bene e arrivederci....... :D :D :D
e grazie a tutti :D
Learning Fast
This morning at approximately 8:00am DGIF personnel found all three young falcons perched atop the McGuire Woods building in downtown Richmond. The young birds dispersed to various perches around the downtown area. All of the juveniles demonstrated excellent flying abilities today with a number of strong flights. The young birds are beginning to master soaring and more importantly - landing! The reflective glass windows seemed to be less of a challenge today. Both of the adults were seen throughout the day as well.
At about 12:30pm the adult male was seen transferring prey to one of the fledgling in mid-air; an impressive first step in these young birds learning to hunt for themselves. Now that the birds have demonstrated that they are able to sustain flight and safely navigate the downtown area our official Fledgewatch activities will draw to a close. DGIF will remain in contact with local observers and track the progress of these three falcon fledglings.
Our thanks to the dedicated volunteers who perservered in the heat and to th local local building managers who allowed us access to strategic viewing locations.
Martedì 22 giugno 2010
Apprendimento Veloce
Questa mattina alle 8:00 circa DGIF personale trovati tutti e tre i giovani falchi sorge sulla sommità della costruzione McGuire Woods nel centro di Richmond. Gli uccelli giovani dispersi in vari posatoi in tutto il centro della città. Tutti i minori hanno dimostrato eccellenti doti di volo oggi con un numero di voli forte. I giovani uccelli cominciano a padroneggiare in forte rialzo e più importante - di atterraggio! Le finestre di vetro riflettente sembrava essere meno di una sfida di oggi. Entrambi gli adulti sono stati osservati per tutto il giorno pure.
Verso le 12:30 il maschio adulto è stato visto il trasferimento in preda a una delle prime armi a mezz'aria, un passo impressionante primo di questi giovani uccelli imparando a caccia di se stessi. Ora che gli uccelli hanno dimostrato che essi sono in grado di sostenere volo e navigare in sicurezza il centro della città le nostre attività Fledgewatch ufficiali volgono al termine. DGIF resterà in contatto con gli osservatori locali e registra l'andamento di queste tre pulcini falco.
I nostri ringraziamenti ai volontari che hanno dedicato perservered nel caldo e di un quinto locale manager di costruzione locali che ci hanno autorizzati ad accedere a posizioni strategiche di visualizzazione.
a quanto sembra questo sarà l'ultimo loro post nel forum in quanto sta andando tutto bene e i pulloni si stanno arrangiando da soli, seguiti a vista dai genitori, ma stanno già cacciando ....quindi tutto bene e arrivederci....... :D :D :D
e grazie a tutti :D
