a grandi linee vi traduco, riassumendo, la mail che mi hanno mandato Annette e Hans-Martin per aggiornarci su questi falchi:
Cari amici di Birdcam
C’è stata molta agitazione per la cassetta nido della chiesa del santo spirito quest’anno, infatti AURORA & PHÖNIX non sono venuti a febbraio: sono andati a Bergheim (un posto di Heidelberg dove c’è un’altra cassetta nido dal 2001).
Nella cassetta della chiesa dello spirito santo è venuta una coppia nuova: JETTA & PERKEO. C’è stata molta confusione e un via vai nella cassetta nido.
Il 25 marzo è venuta AURORA e ha combattuto con JETTA: la battaglia si è risolta lo stesso 25 marzo con il ferimento di entrambe, ma sono fortunatamente sopravvissute.
AURORA & PHÖNIX hanno un piccolo che ho chiamato FROONA (!!!
). dovrebbe involarsi fra poco.
JETTA E PERKEO hanno due uova che dovrebbero schiudersi fra oggi e domani.
Non è molto…
Spesso guardo le cam di Roma, Firenze e Bologna e quindi so più o meno cosa accade da voi.
Tanti cari saluti a tutti!!!
